Animation & explainer voiceover

A voice that lives in the character

Animation voiceover and series dubbing require more than just technical quality. What matters is whether the voice matches the character's personality, whether lip-sync is precise, whether the sound design creates the right space and mood. We have experience with short advertising animation films as well as full-season TV series dubbing projects.

Sound design that makes animation real

Animation viewers always sense when sound design was done carelessly — even if they can't articulate it. The action on screen sounds 'empty', characters lose weight, and emotional connection breaks. Our sound designers create the right acoustic environment for every frame: from subtle textures to dramatic effects.

For voice casting in animation projects we apply different criteria than in commercial productions. It's not only the voice that matters — it's character energy, the ability to improvise and work with animation rhythm. Our database includes voice talents specialising specifically in animation and children's content.

We work with long-form animation and short commercial films equally. All deliveries include separated audio stems so editorial changes can be made if needed. The full Baltic region — Lithuanian, Latvian, Estonian and English localisation — in one studio.

From our 900+ talent database we can select voices with the required character shade — youthful, comedic, dramatic, or neutral.

Service scope

• Voice casting by character characteristics and age
• Script adaptation for lip-sync requirements
• Recording in our studio with professional sound direction
• Sound design — ambient sounds, effects, atmosphere
• Music synchronisation with video material
• Final audio mix and mastering
• Dubbing into all three Baltic languages in one process