Audioknygų įgarsinimas

Narration that holds from the first page

In an audiobook there are no illustrations, music or editing to help tell the story. Everything depends on the voice. We don\'t cast narrators only by voice quality — we cast by whether they match the book\'s genre, rhythm and target audience.

The difference between a narrator who reads and one who tells

In the audiobook market this difference is audible within minutes. A reader conveys words. A storyteller conveys character relationships, tempo shifts, the emotional weight of the text. We cast narrators not only by voice, but by whether they fit the storytelling logic of the specific genre.

Audiobook production differs from advertising or corporate content. It requires consistency across hours of recording, the ability to return and re-record individual phrases, and technical standards that meet platform requirements (Audible, Storytel, Spotify).

We deliver chapter by chapter — with the option to correct quickly before moving on. All intellectual property questions are handled transparently.

We work with fiction, business books, children\'s content and educational materials. Each project gets dedicated voice casting and a full studio process.

Paslaugos apimtis

• Balsų atranka pagal personažų charakteristikas ir amžių
• Scenarijaus adaptacija sinchroninio dubliavimo reikalavimams
• Įrašymas mūsų studijose su profesionalia garso režisūra
• Garso dizainas — aplinkos garsai, efektai, atmosfera
• Muzikos sinchronizacija su vaizdo medžiaga
• Galutinis audio miksas ir masteringas
• Dubliavimas trijomis Baltijos kalbomis viename procese