Filmų įgarsinimas

Pilnas filmų garso sprendimas — viena studija

Dokumentika, autorinis kinas, festivalių filmai ar korporatyviniai vaizdo įrašai reikalauja stipraus užkadrio balso (voice-over), kuris vestų žiūrovą per siužetą. Mes ne tik įrašome profesionalų pasakotojo balsą, bet ir pasirūpinsime galutiniu audio suvedimu, kad balsas harmoningai derėtų su originaliu garso takeliu, muzika bei specialiaisiais efektais.

Sound design that makes you believe

A documentary viewer always senses when sound design was done carelessly — even if they can\'t name it. The action on screen sounds \'empty\', characters lose weight. We create a sound environment that makes the on-screen image real.

For narrator casting in documentary projects we apply different criteria than in advertising. It\'s not just voice quality that matters — it\'s a voice that matches the film\'s style, theme and target audience.

We can join at an early stage and advise on sound decisions during editing. Or receive finished video material and do everything from scratch to delivery.

Dirbame su dokumentiniais filmais, trumpametražiais ir pilno metražo projektais. Patirtis su TV kanalų, kino festivalių ir privačių klientų filmais.

Paslaugos apimtis

• Užkadrio meistriškumas: Nuo gilaus, ramaus pasakotojo tono dokumentiniame kine iki įkvepiančio balso prekės ženklo manifesto klipe.
• Kinematografinis suvedimas: Užtikriname aukščiausią techninę kokybę, kurioje balsas išlieka aiškus bet kokioje audio aplinkoje.
• Individuali atranka: Padedame surasti būtent tą tembrą, kuris geriausiai atskleidžia jūsų filmo režisūrinę viziją.
• Loudness normalizacija telefonų sistemos reikalavimams
• Pristatymas sistemos reikalaujamu formatu
• Lietuvių, latvių, estų ar kitos kalbos — visi variantai viename procese